Un pequeño homenaje a Cesare Pavese, hoy, aniversario de su muerte.
La lectura en italiano no de su muy conocido poema «Verrà la morte…», sino de los dos últimos párrafos de uno de sus relatos que más me gustan, el que lleva como título «Fine d’agosto».
Lo leí por primera vez hace… unos cuantos siglos: en agosto de 1985, cuando compré en Catanzaro el volumen de relatos y breves ensayos titulado «Feria d’agosto».
«Ma ormai io non potevo più perdonarle di essere una donna: una che trasforma il sapore remoto del vento in sapore di carne».
Nota: Le dedico esta lectura a mi amiga Manuela della Fontana, que me retó hace unos meses. El año pasado publicó en la revista FronteraD este preciosa crónica de un paseo por «El Turín de Pavese».
Víctor Colden 